GHI CHP JANUR- 2018

HỘI NHẬP VĂN HA

Mới nghe tưởng đề ti bảo vệ tiến sĩ cấp quốc gia, biết đu chỉ l vụ: mua một ci v khứ hồi từ miền đất ny bay sang miền đất kia để ở tạm. Lũ chim hnh hương được cho l bay đi trốn rt, con người từ chỗ ny chuyển sang chỗ kia được gn cho danh hiệu mỹ miều: tm hiểu để hội nhập văn ha.

V quả thật cần thch nghi. Trước tin my khng được ni nhanh, nghe hai ba lần mới hiểu dn thnh phố ny ni g với my, th họ cũng khổ với my như thế, người gi gọi bọn trẻ ra thng ngn d cả hai mang mng hiểu nhau. Đấy l thch nghi ngn ngữ, sau đến mn ăn rồi thời tiết v cuối cng l cc mối quan hệ người.

Đng thế, cần phải thch nghi với cc lin hệ tinh thần khi di chuyển khng gian văn ha. Cc chủ thể khc nhau dữ dội kể cả khi họ sống bất di bất dịch chỉ ở một x, huống hồ my chỉ hạ cnh xuống như một ci my bay vo sn bay tiếp thm nguyn liệu hoạt động. Độ chnh của cc mối quan hệ người ny c thể gy ra đủ loại bi kịch, từ tnh cảm đến l tr, đến nhạy cảm bệnh tật vật l, chỉ v sự hội nhập văn ha bị lầm lẫn giữa cc mức độ, cc tầng. Kha kh kinh nghiệm ri....heheheh...

Thi, sắp vo phố dạo cảnh xứ lạ nơi ging bo nn chỉ đủ thời gian để n nuận c thế. Lc khc sẽ tả ra đy vi buổi tơi tả v mệt khi được một tn bạn tri kỷ l dn bản xứ dẫn đi khm ph địa ngục trần gian như hắn đặt tn nơi hắn sống. Lc đ cng cần thch nghi nhanh hơn nữa. Nếu my muốn sống st.

( Si Gn. 2017. dec.25)

Một ngy với Tarot. Với giấc mơ nửa năm nay, khi đọc xong một cuốn sch cực kh, hiểu ra cần học từ đầu chăng?

C thể bập vo con đường trải đầy hoa hồng v vinh hạnh v theo học những ng thy giỏi nhất, d, chưa chắc đ giỏi nhất với mnh, chỉ l np bng dưới chn tượng đi vinh quang m thi. 

C thể thầm lặng m mẫm theo chỉ dẫn của sch như một sự tu luyện rn rn tm nh sng cuối đường hầm. 

Nhưng mnh đ tm ra cch ph hợp nhất với tnh cch v trnh độ của mnh khi đong đếm, đưa ln bn cn mổ xẻ, mnh biết rằng chỉ cần thm những bồi đắp rất nhẫn nại chi tiết nữa m thi, đường đ xẻ v dựng từ lu rồi. 

Hy đứng thẳng v đi tiếp dưới nh mặt trời ấm p chi chang.....

( 2017. dec. 26)

https://scontent-vie1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/25994943_546157552405629_9026289556542441626_n.jpg?oh=03445b546b1046027038ca996bd6cf3d&oe=5AE9F4D1

Chung nh thờ ging giả bn tai. Chim ht ru rt đu đ khi ngửa mặt ngắm bầu trời my trắng trộn sắc hồng, vng của bnh minh.

Ti đang ở trong một xm đạo Si gn. Nếu với tri tim của kẻ theo chủ nghĩa lng mạn xưa kia, ta sẽ lạc vo m cung của những cu hỏi thực -m, hiện hữu- phi hiện hữu với lẩm cẩm bao tnh từ, trạng từ ngập ngụa dng văn để tả hiện thực hm nay

Nhưng những ngy ny Si gn dạy ta lm lại từ đầu: cắt gọn, vứt bớt, lm ngắn, quăng ảo ảnh, tm ra trật tự ngn từ.

Bỗng hiểu tại sao cu văn của Kertsz Imre quằn quại. My đen ngập trn đầu ng lc đ. Cn ở đy, với ta mọi thứ đ từ từ trong vắt trở lại. 

Khng phải ngẫu nhin, ta chợt được hiểu b ẩn của Haiku.

( 2017.dec.31. NHN)

Con người vĩnh cửu khng hoạt động - đy l con người m kinh Veda nhắc đến : Hai con chim đậu trn một cnh cy, một con ăn tri của cy, một con đứng nhn khng động đậy. Con người vĩnh cửu khng ở trong phạm tr của đời sống, m trong phạm tr của sự sống, v như vậy khng hnh động, khng hoạt động, khng sống m chỉ : c - ngay từ buổi ban đầu, khng bao giờ đứt đoạn cho đến tận cng của thời gian -- c.

( Hamvas Bla: MTTL)

 

Nguyễn Hồng Nhung fnykpe.

Những ngy Si gn kỳ lạ, đưa tất cả những kiến thức ta đ dịch vo những buổi học tập v tr chuyện rất cụ thể, khiến ta kinh ngạc về tnh hệ thống của chng.

Một ngy bạn lm ra một kết quả g đ chnh nhờ bạn biết hnh động, v một ai đ bỗng hiện ra v đặt tất cả những điều ny vo bức tranh cuộc sống, chỉ cho bạn ci ny ở đu, chỗ no, tại sao n nằm ở đ.

Cha biến thnh bnh thnh v rượu, để cc con chin ăn, uống v nhập định thnh Cha.

Một ngy, Si gn bỗng mời bạn rơi vo vng xoy ngầm của n, v bạn nhận ra bng hong vị tr vốn sẵn c của mnh....

n sủng no lớn hơn? ( 2018. janur. 02. NHN)

..

Đến nh xuất bản Tri Thức: Cc tc phẩm của Hamvas Bla in ở VN đều đ ti bản ( 2 trong số 4 tp ti bản lần thứ hai). Tin vui năm mới 2018.

Nguyễn Hồng Nhung fnykpe.

Kẻ tự nhận bn sch dịch của NHN rất chạy: chủ qun Mụ Hoa phố Đinh Lễ H nội

Nguyễn Hồng Nhung fnykpe.

Hy đợi N. dịch xong nh

................................

"Ti đ bước ra khỏi vũ đi v trở thnh khn giả. Nhưng khng phải khn giả của cuộc đua. Ton bộ lịch sử cuộc đua, sự hồng hộc bệnh tật ngy no cũng phải lm mới v thnh cng thật chn ngắt. Ti đ tm thấy những ci để nhn ngắm đặc biệt khc trong ci thế gian đẹp đẽ ny. Ti đ tm ra những suy tư đặc biệt, những đời sống đặc biệt, những điều viết đặc biệt. Kht vọng của ti tăng ln. Ti khinh bỉ khả năng chiến thắng dnh từ cc cuộc đua. V thế l ti đ đạt tới sự v danh nổi tiếng." ( Hamvas Bla: Sch của đảo nguyệt quế)

C ph thủy Digan bảo: my l my lng đng trn trời, lc th mang hnh đứa trẻ vui nhộn, lc th mang hnh người đn b ủ , lc lại l hnh một thin thần ho phng. Một người bạn mới quen nhất định nghĩ n l bốn ma chẳng bao giờ định hnh một chỗ, một khung. N biết rằng đng thế: chỉ c một NHN trn đời phng chiếu ton bộ dạng hnh con người sự vật sự việc của thế gian ny trong n, từ n v chỉ một lần duy nhất m thi....

( Si gn 2018. janur 03)

Si gn chiều nay, đến một ngi cha hiền ha, sau khi ngắm cc tượng v tranh định về, chợt nghe một tiếng gọi, t ra ng coi cha đang ngồi ăn dưới đất gọi lại v cho mnh một quả thanh long đỏ mọng. Thật ngạc nhin khi một người ngho kh thanh bần như thế lại c ci tm bố th thật lớn. Quả Đức Phật cho.

Ngoi kia người, xe vẫn tun ầm ầm qua lại như nước chảy...thản nhin... (SG. 2018.01.05)

Những g đẹp nhất của Si gn năm nay.....

vừa tập kh cng xong c khc, chng ta ơi!!!!!!!!!

Nguyễn Hồng Nhung fnykpe.

D g khi thay đổi vng địa l?

Ắt chỉ c thời tiết.

Quả đất c vấn đề chứ mnh vẫn thế, cng lắm thay đổi trang phục.

Mai sẽ thấy Nh.lm người mẫu o chong đng nh...

Khi c rất nhiều ci cần viết th khng viết, khi c rất nhiều điều muốn ni th khng ni, biết thm rất nhiều sự m khng động...

Trạng thi NN ny đợi thnh VIỆC cụ thể, c g đu...

Như tập hơi thở nhẹ, di, rồi ngưng...sẽ tiếp...

( SG. 2018.01.09)

Nguyễn Hồng Nhung fnykpe.

Sng sớm tắm nước lạnh, mở điều ha ngồi viết Haiku trước khi ra sn bay, sau hai tiếng khoc o dy qung khăn đi tất ... về gặp mẹ...

Đất nước ti chỉ mới thời tiết thi đ kỳ lạ...

( H nội 2018.01.10)

Hm nay nh qu Hungary đ bị lạc đường H nội. C em dặn xuống bến ấy bến nọ, nhưng mải ngắm qua cửa knh xe but nn nhỡ một bến xuống, thế l hoảng qu nhận ra mnh đang đi qua cầu. 

Hỏi tn cầu xong cứ nghĩ mi hồi mnh cn b c ci cầu ny khng nhỉ, v n dẫn đi đu? 

Đến giữa cầu cc loại xe dừng lại tuốt, nghe xn xao c người nhảy xuống sng tự tử, v ka, quả l c cả xe cứu hỏa lẫn cảnh st, cn người hiếu kỳ dừng lại th đng v kể, cng nhận dn ta cực kỳ v tư. 

Cn nh qu Hungary đợi đi hết ci cầu di l th, sợ hết hồn chạy băng qua đường đn xe but quay lại, đến giữa cầu tất nhin ton bộ dn tnh lại dừng lại v một kẻ gieo mnh hờ hững v kẻ nh qu Hungary mi mới m về đến nh.

Thế mới biết ci bc Ty sang ta định nghin cứu cải tiến chế độ đn đỏ đn xanh đn vng qua đường bị xe nghiến quả l một người anh hng, mnh đứng mi khng dm sang giữa những ln xe vun vt, sau nhờ anh lao cng bịt khẩu trang đẩy xe rc với ci chổi di lừng lững đi trước, mnh rn rn theo sau mới sang được đến bn kia. Hi.

Giờ ngồi g phm chỉ muốn cười ph ln....

( H nội 2018.01.12)

Đến nh mẹ rủ mẹ ln phố đi bộ ngắm Bờ Hồ

https://scontent-vie1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/26230268_554452751576109_383893631728932701_n.jpg?oh=394fb7adeaed3db99b3c5dfa2285a2cf&oe=5AE1E6CA

Xuất pht đi taxi đi ăn cưới từ 10h km 15, tắc đường, đến nơi 11h25, may qu c du ch rể đợi mnh.

Ngồi cng bn với c Hồng Sm, mnh v c l hai người phụ nữ duy nhất( cho đến hm nay) nhận giải thưởng PHAN CHU TRINH

Nguyễn Hồng Nhung fnykpe.

Tạm biệt H nội trong mn sương m, đầu c lơ mơ như một đứa mộng du. Tất cả để lại, vị tr vẫn như xưa, điều lớn lao nhất thu được trong cuộc đời: hy để sự vật sự việc con người vo đng chỗ của n.

Nh thờ bn phố nhỏ từng sống cng cha mẹ vẫn y nguyn, lời thầm th tr chuyện cng c bạn thơ ấu vẫn vẳng đến khi đi qua bức tường đ, hai đứa trẻ ngước nhn tượng thnh Phao l. Thủơ ấy chưa đọc Phc m, nhưng tinh thần dường như đ sẵn sng bước vo miền thnh ha...

Mẹ v anh chị em ở lại thnh phố qu hương, đng chỗ như từng gốc cy, ta nh, đng chỗ nơi k ức lc no dội về cũng nhớ lại một vng trời trọn vẹn đi qua gần một phần ba cuộc đời...

Khi để lại tất cả đng chỗ của n, thấy mnh chỉ l my bay ngang mặt đất ny khoảnh khắc, im lm, dịu ngọt, tỏa bng rm một tch tắc rồi tan...

( 2018. januar. 16. NHN)

Biết trước Si Gn sẽ nng đỡ pht buồn, ấn nỗi bơ vơ vo cy l khi th thầm: Cố ln em! Tiếp bước! Lm lại từ đầu! Hy đi!

Si Gn v Nhung.( SG 2018.01.17)

Nguyễn Hồng Nhung fnykpe.

Giờ đy khng ni tạm biệt nữa, bởi chẳng bao giờ biệt, mọi thứ vẫn tiếp tục, ở đy ở kia khng quan trọng, gặp hay khng gặp, thổ lộ hay khng thổ lộ... chỉ l hnh thức. 

Khng c khch thể, chỉ một chủ thể, nơi ta nhn thế gian như ta muốn. Những k hiệu chuyển đổi thnh cc hnh mẫu tự khc nhau, chuyển tải nội dung tinh thần con người cần hiểu. Cỏ cy hoa l kết những mặt nạ ha trang tặng nhau, để đi hết độ su của rung cảm ngũ gic, để thấm tận chn tơ kẽ tc những hiểu ra tinh thần chỉ để lặng thinh. Bức tranh đời sống đẹp tuyệt hay xấu xa, mơ mộng hay no nng chỉ l ln sng gợn lăn tăn mặt biển chiều nay, dưới chn quả ni cao nhất in hằn ln bầu trời xanh cy thnh gi im lm. Sao cho mỗi cu chữ đều đượm vẻ b truyền bất tận, mang n sủng php mu vĩnh viễn cần l giải mun đời....

( 2018. janur.18.)

NGUYỄN HỒNG NHUNG

Nguyễn Hồng Nhung fnykpe.