JUHSZ GYULA

N SỦNG CHO NHỮNG NGỌN THNG

 

 

Khi những khm hoa tm nở tung cng Xun

Thng vẫn trầm ngm, suy tư im lặng.

Chin ht vo von, khắp cc cnh hoa nở

Thng vẫn đứng trn trn ci ct giữa thế gian.

 

Nhưng, Đng rồi! hoa l chim mung - đu?

Thng vẫn vĩnh hằng tươi tỉnh.

Cha ph hộ thng ơi! linh hồn trong lnh chung thủy.

Tn đồ rao giảng lặng cm bất diệt một Tnh Yu.

 

NGUYỄN HỒNG NHUNG dịch từ nguyn bản tiếng Hungary

( Budapest. 2016. mjus 28.)