JUHSZ GYULA (1883-1937)

KHNG BAO GIỜ .

Ti chỉ l nh thơ, khng l g khc,

chiếc l, tch khỏi cy xanh

kht vọng mộng mơ giang bổng,

rơi từ đm thẳm vo bnh minh.

V đi khi bay vt ln bầu trời

v đi khi rơi trở về bn đọng

v đi khi mắc bụi cy hoang

nhưng khng bao giờ được bnh lặng.

Nguyễn Hồng Nhung dịch từ nguyn bản tiếng Hung

( Budapest. 2015. oktber 1.)