JUHSZ GYULA

KỶ NIỆM

 

Trong một vở nhạc kịch cũ mm

ta đ qu yu một nng diễn vin xinh xắn.

Nng diễn trong thời rococo xa xăm

v đa nghịch với tri tim ta thời hiện tại.

i tr chơi thin thần từ Thượng Đế

mn qu buồn đau từ số phận ghen tung.

Người đẹp tc vng trong hồn ta lấp lnh

d tr chơi đ kết thc từ lu.

Một bản tnh ca sống mi trong tri tim

nhưng lời ca ta đ qun từ dạo ấy.

Ta- một khn giả mệt mỏi, chn chường, buồn b

đ hiểu ra: tất cả đn b đều l diễn vin!

 

Nguyễn Hồng Nhung dịch từ nguyn bản tiếng Hungary

( Si gn 2017. augusztus 2.)