BanGuiThoXuan-CP-NHNhung

 

Bạn gửi bạn thơ Xun

 

 

 

1.    THƠ CHN PHƯƠNG

 

BẤT TẬN NỤ HN ĐỜI

 

 

BI CA THNG TƯ

 

thng tư

hoa cỏ mọc

l nụ đm chồi

 

thng tư

thịt cũng mọc

ci răng ci tc

mng v sinh si

 

đi khi

cặp cnh đm chồi

 

 

HN LỄ

 

chim tụ về chứng gim

tri đất xanh tốt như tấm thiệp mời

 

nắng non lấp lnh

mưa phn rải nước thnh

 

giữa thnh đường ma xun

trước gio chủ mặt trời

 

ti quỳ cạnh nụ hoa đầu

chờ lễ cưới

 

 

BẤT TẬN NỤ HN ĐỜI

 

nắng lại ln men trong từng hầm rượu

 

mừng sinh nhật em

ti x những bi thơ cũ

 

như cc hnh tinh

bm quĩ đạo khng rời

 

đi mi sinh ra cng với lửa

từ khi c mặt trời

 

THẦN THOẠI MỚI

 

ti đ phục rượu

cc nh soạn lịch thế giới

rồi đnh thuốc m

tất cả ph thủy của ưu sầu

em đến nhanh ln

cng nắm tay mưa nắng

lội ngược thời gian

như hai đứa b

trở về cổ tch

kể cho

cc cng cha hong tử

chuyện thần thoại mới

bắt đầu từ lc

em khẻ tập ni

với đi mi

thật mềm

thật ấm

yu anh suốt đời

 

 

K TN: TNH YU

 

bần bật

như mũi lao

cắm ngập hồng tm

 

như nanh rắn phập

đi mi

rướm mu một đời

 

cn tranh ci lm g với chim bao!

 

chu vi em

đường knh ti

 

YU v CHẾT

 

 

CHN PHƯƠNG

Cambridge, Lập Xun 2010

 

 

2.    Thơ Nguyễn Hồng Nhung

 

 

Hnh như ma đng trốn mất rồi?

 

 

Hurra! hurra!

một chn dung mới!

 

em đ nhn thấy

cy rộn rng thay o biếc cho cy

bận bịu,

bận bịu

bc lớp da rắn sần si

cứ muốn dọa người đi qua: ny! chất độc !

 

những lớp vỏ cy dy cộm

chn chường,

xanh xỉn,

lơ ngơ

 

 

Để mưa Xun sng nay rc rch

trời trong veo,

phun,

tỏa,

bay,

hỉ hả giọt cười,

tưới

tắm

 

đứt tan

lớp vỏ cy dy xm

lả tả

rụng

tan hoang

 

 

Hurra! hurra!

lng tử vui rồi!

toang cửa sổ, bt ngt chn trời

cnh rừng bất tận

 

gi

trăng

sao

nắng lng lnh

giọt bnh minh

mục kh l ướt

rưng rưng

 

Lng tử ơi! thanh xun mời trở lại

sau bao lần kho đuổi mộng mơ

toan tnh về gi

vờ n hận

He- he- he- he

 

Lng tử ơi,

tự ma đng ra đi rồi nh,

cấm

mi

quay

bước

 

Ta

gặp lại rừng gi

từ bp l

non

tươi

Nguyễn Hồng Nhung

(Budapest. 2010.03.28)