HaiBaiThoBalaton-NHNhung

 

HAI BI THƠ BALATON

1. MẶT HỒ NỔI SNG CHIỀU NAY

 

Xao xc hng cy trt l xanh, lạnh cng

bập bềnh thin nga rỗng tuếch trắng xc thn

mặt hồ xm nt cnh hải u chao rin rt

chớp le chn trời nh mắt buồn lặng lẽ Anh đi

( Balatonfred. 2011.05.03)

2. BNH YN

 

Bi thơ Tang trn bn chưa dịch

Szab Lrinc chưa h nắp quan ti vuốt mắt người yu.

chm vả non u yếm đợi m hồng mật chảy

xui ngược loanh quanh bầy kiến hn đm cỏ

gc nắng chan ha thiu thiu ngủ vườn hoang

p m mơ mng

em chưa nghĩ đến Anh.

( Balatonfred.2011.05.05)

NGUYỄN HỒNG NHUNG