Báo chí Pháp thường có câu « Trop de Sarko, pas assez de Sarko », nôm na là « Quá nhiều Sarko, không đủ Sarko », để diễn tả t́nh trạng ông can thiệp vào mọi thứ, «tổng thống có mặt khắp nơi» («Omniprésident», chơi chữ từ «omniprésent», có mặt khắp nơi), hoặc một thời gian im ĺm hầu như biến mất. Nhưng nếu vào mùa đông vừa rồi «không đủ Sarko» là điều khiến ông mất điểm, th́ hiện giờ «không đủ Sarko» lại là dấu hiệu tốt cho ông: người ta để ông nghỉ hè yên ổn sau các thành tựu độc đáo trong nhiều lănh vực, nhất là việc thành lập Liên minh Địa trung hải đă khiến điểm ông tăng lên 37%.

Và nếu thiên hạ không nhắc đến Sarko, họ vẫn không quên vài hôm nay Carla nằm trên trang b́a tạp chí Mỹ Vanity Fair cho số tháng 9-2008. Annie Leibovitz chụp tấm h́nh Carla sơ mi trắng, quần màu kem và bốt cao màu đen đă thay đổi hết  h́nh ảnh của các mệnh phụ phu nhân nền đệ ngũ cộng ḥa Pháp. Và bà cũng không phản đối nếu không nói là thích thú việc người ta so sánh ḿnh với Jackie Kennedy trẻ đẹp lịch lăm một thời…

 

MÙA HÈ CỦA TỔNG THỐNG

Trong ṿng 2 tuần đầu tháng 7 vừa qua, từ việc giải phóng Ingrid Bétancourt, bắt đầu chủ tọa Liên hiệp Âu châu, họp thượng đỉnh G8 ở Nhật, nhất là thành công trong việc thành lập Liên minh v́ Địa trung hải đă khiến Sarko hân hoan có thể khép miệng những người trách móc ông đă mời tổng thống Syrie trong buổi diễn hành ngày quốc khánh.

Trong việc này, tổng thống Sarkozy đă đặt thách thức cho chính ḿnh và cho chính sách ngoại giao mà ông muốn hướng tới. Người ta nhại UMP (Union pour la Majorité Présidentielle, « Liên minh đa số v́ tổng thống ») và UPM (Union pour la Méditerranée = «Liên minh v́ Địa trung hải»), v́ không tin tưởng lắm vào khả năng thực hiện mong muốn có sự b́nh đẳng giữa nam-bắc của ông.

Đây là tham vọng khó khăn cho một trong những vùng chia rẽ nhất thế giới, về chính trị, tôn giáo, kinh tế và xă hội… mà ông đă hé lộ trong cuộc tranh cử  vào điện  Élysée.  Cũng là ư đồ của ông để đền bù việc từ chối quyết liệt Thổ Nhĩ Kỳ vào Liên hiệp Âu châu.  Vô số khó khăn đặt ra, điển h́nh : quốc tịch của tổng thư kư liên minh, nơi sẽ đặt văn pḥng… ;  ít nhất có 6 dự án  trước mắt, tiền đâu ?

Vậy mà trong hai tuần lễ, tổng thống Sarko đă thành công, và trước ngày quốc khánh 14-7 vừa qua hầu hết các nhà b́nh luận chính trị đă phải gật đầu khen “một cú rất đẹp”, dù ngờ vực điều này từ lâu. Ông cũng đă chiến thắng trong việc thuyết phục các đại diện cao cấp của 43 nước Âu châu và Địa trung hải cùng ngồi chung bàn với nhau, trong đó có các ông Bachar al Assad (tổng thống Syrie), Ehud Olmert (thủ tướng Do Thái) và ông Mahmoud Abbas (tổng thống Autorité Palestine). Đây là một thành quả ngoài ḷng mong đợi, một cố gắng phi thường của Sarkozy và bộ ngoại giao Pháp trong hơn một năm trời cật lực tranh thủ. Kết quả đầu tiên của thành quả này là tổng thống Syrie và ông Michel Souleimane tổng thống Liban dự định thiết lập quan hệ ngoại giao giữa hai nước, lần đầu tiên trong lịch sử xứ họ.

Với những thành công này, Sarko đă hănh diện tự khen về những cải cách trong ṿng 14 tháng trời từ ngày tại chức «tôi biết đếm ít nhất đến năm, đến mười tôi không biết… »

 

Với Thủ Tướng…

Nhưng trong 2 tuần lễ rất sôi nổi này, thủ tướng Fillon gần như ch́m lỉm. Ai cũng biết ngay từ đầu: tổng thống đă đóng luôn vai tṛ thủ tướng, nên việc thủ tướng vắng mặt trong buổi diễn hành ngày quốc khánh và cuộc họp thượng đỉnh về vấn đề Địa trung hải với lư do đau lưng, cũng là điều để báo chí Pháp bàn tán liệu ông có thể tại chức được bao lâu nữa? Đây là một biến thái của sự yếu kém trong chức vụ. Ông đau lưng, nhưng không phải gần chết, nên người ta lại xôn xao có thể ông sẽ bị thay thế như chơi. Mặc dù cả hai đều trả lời với báo chí là «giữa chúng tôi vẫn tốt», nhưng trong mấy tháng mùa xuân sự liên hệ giữa Sarko và Fillon đă rất căng thẳng. Nhiều tuần liên tiếp Sarko họp các bộ trưởng thân tín tại Élysée mà không có Fillon, trong khi lẽ ra các buổi họp đó như thông lệ phải xảy ra tại phủ thủ tướng. Báo chí cũng cho rằng ở đỉnh cao của nhà nước Pháp th́ không được quyền yếu đuối, không được quyền đau ốm, hoặc có nguy cơ từ chức. Sarko lại đă thả lơi với báo Le Monde rằng «có thể có biến đổi chút đỉnh vào giữa nhiệm kỳ 5 năm», tức 2009 ; rằng dĩ nhiên là người được bầu sẽ định hướng cho người được bổ nhiệm. Fillon, người đă theo sát Sarko suốt thời gian tranh cử, người nắm trong ṿng thân tín nhất của Sarko, có thể sẽ đứt gánh giữa chừng v́ chính Fillon cũng không chịu nổi sức ép và Sarko cũng không c̣n ưu ái nữa ?

Và phu nhân

Được mời lên truyền h́nh TF1 là kênh được xem nhiều nhất buổi tối ngày ra mắt đĩa hát Comme si de rien n’était, hỏi bà chờ đợi ǵ ở công chúng, Carla trả lời bà rất ngại cái nh́n của họ v́ không muốn làm họ thất vọng. Về vai tṛ ḿnh, Carla tuyên bố bà tŕ chí đấu tư tối đa vào nhiệm vụ mới, đại diện nước Pháp cách tốt nhất và trọn vẹn nhất có thể. Bà không muốn xen vào việc chính trị, đó là vai tṛ của chồng mà bà sẵn sàng ủng hộ và tôn trọng các quyết định v́ bà biết đó là một vị nguyên thủ quốc gia vĩ đại. Điều bà muốn làm ngắn hạn là hoạt động trong địa hạt nhân đạo, th́ bà đă và đang làm rồi, với toàn bộ số tiền bán CD dành cho quỹ từ thiện. Theo nguồn tin trong nghề, chỉ riêng tuần lễ từ 13 đến 19-7 đă bán 18248 đĩa, được xếp hàng số 1 của các Top Albums Ifof, vượt “Viva la vida” của Coldplay và “Recollection” của Laurent Voulzy. Riêng 2 ngày 11 và 12-7 đă bán 14130 CD rồi.

Sau buổi truyền h́nh này dư luận nhận xét rằng cho tới nay, Carla giữ vai tṛ đệ nhất phu nhân một cách hoàn hảo và thiên hạ hoàn toàn bị chinh phục bởi cái duyên dáng và sự kín đáo nhă nhặn của bà.

Đôi uyên ương tổng thống nghỉ hè ở mũi Nègre vùng Var, nơi Carla có cơ ngơi gia đ́nh, và không phận khu này cấm máy bay lai văng. So với mùa đông năm ngoái và mùa xuân năm nay th́ mùa hè toàn những chuyện vui cho cả hai người. Dù kéo dài đến 21-8 để bắt đầu buổi họp các bộ trưởng, nhưng ngày 8-8 ông sẽ phải bay qua Bắc Kinh dự khai mạc Olympic. Hồi tháng 5 ông chưa trả lời dứt khoát nên Bắc Kinh không cấp thông hành cho các chuyến du lịch Paris, khiến bộ ngoại giao Pháp sốt ruột phải làm sao để không mất 600-700 ngh́n du khách hằng năm đến từ Trung quốc.

Vào tuổi 40, Carla mong muốn có con với Sarko, «nhưng nếu đời không cho đứa con khác th́ đă cho tôi nhiều thứ rồi». Carla gom góp tài liệu về những ǵ bà có thể làm trong lănh vực văn hóa, trẻ con, giáo dục hoặc cho người kém may mắn. Nhưng bà muốn nghiên cứu kỹ lưỡng, v́ không muốn lạc đường hoặc phản lại chồng. Và bà muốn làm đến nơi đến chốn một cách hoàn hảo.

Xuân Sương

Paris, Juillet 2008