QueHuong

QU HƯƠNG

Tuần qua truyền hnh Php loan tin một chuyện thần tin rất hiếm hoi thời hiện đại: c Sara gốc Phi Chu, được cặp vợ chồng da trắng người Mỹ nhận nui năm c 1 tuổi. Ln 28, c muốn tm gốc gc mnh, thu thm tử tư lng kiếm. Thm tử tm ra địa chỉ nh người ch. C gửi thư đi v ch điện thoại cho c ngay, hỏi chu c biết chu l cng cha khng? Ci g? Chu l cng cha. Nghe giật mnh v thoạt đầu khng tin nổi.

 

Thế l cng cha về qu cha, đang trị v vương quốc 48 ngn sinh mạng pha nam vng Siralon xa xi. C lại nằm trn danh sch hng đầu những người được thừa kế. Nhưng vương quốc c kế thừa bị tn ph v chiến tranh v ngho đi. Trường học chỉ cn lưng lửng nửa bức tường, trạm x chỉ l ngổn ngang gạch vụn. Xứ sở nhỏ b mang vẻ thảm khốc điu linh.

 

Truyền hnh khng ni v sao c thnh con nui gia đnh người da trắng, khng cho biết cha c mấy vợ v mẹ c cn sống hay khng, chỉ thấy cảnh c ngồi bn ng cha cn trẻ khoảng 50, nhn vương quốc xanh r bi cỏ hơn l dinh thự, rải rc đ đy đống củi lm rơm, nơi chắc chắn khng một php lạ no c thể nảy sinh. Trong trang phục bản xứ, c nhảy ma cười đa với đm con dn hoan hỉ đn c về.

 

Rồi c trở lại California sống tiếp cuộc đời gio sư dạy ma, vẫn mang tn họ cha mẹ nui d đ được tấn phong cng cha với tn họ Phi Chu. C xếp y trang dng di vo tủ, cất kỷ niệm những ngy cng cha vo lng. Cuộc đời bnh lặng thong thả xưa kia c phần thay đổi: c tằn tiện mỗi đồng đ la kiếm được bằng mồ hi nước mắt gửi về qu lo xy trường, trạm x. C lập hội những người đồng hương với mục đch vực con dn của cha con c ra khỏi tối tăm.

 

Ngạn ngữ Trung Hoa c cu : Con khng ch mẹ xấu, ch khng ch chủ ngho. Qu hương d rch nt điu tn, vẫn lun lun l nơi con người muốn quay về v chăm bn.

 

Xun Sương

Paris, Octobre 2006