MoTo

 

Mộ tổ

 

Ta rời H Nội lc 10 tuổi khi chưa biết viết tiếng Việt. Ta rời Việt Nam ở tuổi 18 khi chưa hề viết tiếng Việt.

Trước đ, ta học trường Ty.

Nay, bước vo ci chết, ta vẫn hiểu v viết được tiếng Việt đch thực, tuy cn khng t lỗi chnh tả, nhất l những lc ta si nổi hay hững hờ, bạn đời đ cười ta khng t. H h

Vậy, qu hương, tổ tin, đất nước Việt của ta ở ngay ngi bt tiếng Việt của ta, cần chi tm những mảnh đất đ lạ hoắc, những con người đ lạnh lng, so ngữ nặng hơn tnh người.

Ta cng nhận :

1/ Ta cũng biết cảm nhận, suy luận v viết bằng tiếng Php. Nhưng tiếng Php của ta, tuy l tiếng Php chnh hiệu con nai, đi khi vẫn tot ra điều g đ rất Việt khiến người Php bỡ ngỡ. Vậy th qu hương, tổ tin, đất nước Việt của ta cũng ở ngay ngi bt tiếng Php của ta.

2/ Ngay khi ta viết tiếng Việt đch thực, kể cả trong lĩnh vực triết, đố ai chứng minh được rằng đ khng l tiếng Việt th vẫn c g đ phảng phất Ty con. Vậy th "qu hương thứ hai" của ta, văn ho v tiếng Php, cũng ở ngay trong ngi bt tiếng Việt của ta.

thức (conscience) của ta l một tha ma chữ nghĩa l thế.

Ta đ l hai văn ho, c cần l g g khc chăng ?

Hay chỉ cần lm người với mọi người thi ? h ai tai ! Khốn nạn thật !

H h

2010-04-21