Một niềm an ủi.  Une consolation.

Parfois, se savoir mortel est une immense consolation.

Thỉnh thoảng, biết mình phải chết là một niềm an ủi mênh mông.

 

Ta đã sống như vậy. Ta thèm chết như vậy.

Hỡi anh em, những con người sẽ sống sau chúng tôi [François Villon]

Hãy tha thứ cho chúng tôi khát vọng này.

 

Những điều gì đáng làm, ta không làm nổi trong đời ta, sẽ có người làm.

Vậy,

Ta không sợ chết.

Ta sợ chết hão thôi.

2016-09-20